ლათინური არქივი
4 December 2012მთაწმინდის არქივებში ლათინური დოკუმენტაცია იშვიათად გვხვდება, ვინაიდან მონასტრებს შედარებით მცირე ურთიერთობა ჰქონდათ კათოლიკურ დასავლეთთან და მათი მოღვაწეობა ძირითადად კონცენტრირებული იყო თურქ-სელჩუკთა იმპერიის ტერიტორიებთან. ვატოპედის მონასტრის არქივში მცირე რაოდენობის ლათინურენოვანი დოკუმენტები ინახება, რომლებიც იმაზე მეტყველებენ, რომ მონასტრის დიდება მართლმადიდებლური სამყაროს საზღვრებს გარეთაც ვრცელდებოდა. საბუთებს შორის ესპანეთის მეფის ალფონსოს (1456) სარეკომენდაციო წერილი გამოირჩევა, რომელშიც იგი ითხოვს ფინანსურ დახმარებას ვატოპედის მონასტრის ბერებისათვის, რომელნიც მის ქვეყანაში მოგზაურობდნენ ფულადი სახსრების მობილიზების მიზნით. ანალოგიური წერილი გამოუქვეყნებია 1512 წელს მომფერატის მარკიზს გულიელმოსს, რომლის მეშვეობით იგი მოუწოდებს ქრისტიანებს ეკონომიური დახმარება აღმოუჩინონ მონასტერს.